1 00:00:00,100 --> 00:00:07,751 ʻO "Claudia" i hele ma ka hema ma ka ʻaoʻao hema o ke alakaʻi ʻo Sakata, 2 00:00:07,751 --> 00:00:15,402 He moʻolelo e pili ana i ka hopena ke hoʻomanaʻo ʻoe i kāu ʻoihana a hele i ka ʻākau. 3 00:00:15,402 --> 00:00:31,369 Ke ʻimi nei ka ʻiʻo honua nunui ʻo ``Ibus'' i kanaka ikaika loa no ka enuhe honua nui ʻo ``Graboran''. 4 00:00:31,369 --> 00:00:36,027 I kēlā manawa, ua puka mai ʻo Claudia. 5 00:00:36,027 --> 00:00:49,000 He aha ka hopena iā Claudia ma hope o ke kaua me Ibus... [BAD END] 6 00:00:49,710 --> 00:00:54,710 ʻO ke koa kaikamahine nani ʻo Claudia ʻāpana ʻākau → ke ale i ka holoholona lepo nui ʻo Claudia 7 00:01:03,609 --> 00:01:08,069 E noʻonoʻo ʻoe, ua ʻōlelo ʻia au e kūʻai i kekahi mau pua. 8 00:01:29,069 --> 00:01:33,189 ʻAʻole paʻa ka hale kūʻai pua no kekahi manawa. 9 00:01:40,819 --> 00:01:50,079 He mea kupanaha ka nui o ka ikehu. ʻO Gravolance kēlā. Makaʻu wau i ka haʻuki. 10 00:01:51,980 --> 00:01:53,319 ʻO ʻoukou. 11 00:02:15,639 --> 00:02:23,599 E ka makani, e apo mai oe ia'u a e lilo i aahu laa. ʻO ka magic undersea mua, ʻo Wendo Chunji! 12 00:03:04,560 --> 00:03:11,259 ʻO Claudia, ke koa kaikamahine nani e hakakā nei e pale i ka maluhia o kēia kūlanakauhale! 13 00:03:16,050 --> 00:03:24,669 Ua hoʻololi anei ʻoe? ʻIke au, ʻaʻole ʻo ia he wahine wale nō. Maikaʻi loa! 14 00:04:46,459 --> 00:04:48,019 ʻEhā kupua ma lalo o ke kai. 15 00:05:06,449 --> 00:05:16,970 Pehea ʻoe i lanakila ai i ka papahana sublimation a Mr. Graboran? ʻO ia ka maikaʻi. Laa ia Mr. Graboran. 16 00:05:21,029 --> 00:05:21,730 Nou anei? 17 00:05:24,170 --> 00:05:37,009 He kūlana Pelekane maoli ʻoe. ʻO ka mana huna i loko o kona kino kūpono ia no ka hāʻawi ʻana iā Lord Gravoran. E hele pū au me ʻoe. 18 00:05:38,629 --> 00:05:43,269 He mōhai? ʻAʻole, ʻaʻole wau e ʻakaʻaka. 19 00:05:43,949 --> 00:05:49,949 ʻAʻole ʻokoʻa ka pane ʻana mai ka Emepera, ʻaʻole e piʻi ka ʻeha. 20 00:07:05,629 --> 00:07:16,430 He kino ʻoluʻolu e paʻi. E like me ka mea i manaʻo ʻia, ʻono ia, a maopopo iaʻu e hauʻoli pū ana ʻo Mr. Gravoran. 21 00:07:16,990 --> 00:07:17,730 Graboran? 22 00:07:18,290 --> 00:07:19,589 Hoʻopili iā ʻoe! 23 00:07:21,670 --> 00:07:22,569 ʻEhā kupua ma lalo o ke kai. 24 00:07:22,569 --> 00:07:24,550 Ua lanakila au, ʻo ka pāpale maoli nō ia. 25 00:07:26,069 --> 00:07:29,129 Ua lanakila ʻoe i kēlā gacha! 26 00:07:29,129 --> 00:07:32,430 Hiki iā ʻoe ke lilo i waiwai no kēlā kanaka! 27 00:08:19,430 --> 00:08:22,250 He nahesa liʻiliʻi...ʻeleʻele wau. 28 00:08:27,310 --> 00:08:30,970 Nui ka lole a me ka waimaka, akā e ʻoki au i kaʻu hana hope loa i kēia manawa! 29 00:08:34,129 --> 00:08:40,129 E ka hoaaloha, mai hele ʻoe, e hoʻohana i kou ikaika a hōʻike i kou ikaika o ka pono! 30 00:08:52,129 --> 00:09:01,950 ʻO ka 8th rotation magic, Thunder Astone! 31 00:10:17,279 --> 00:10:31,259 No kēia... 32 00:11:57,029 --> 00:12:04,029 Ke kakali nei au e ʻike iā Graboron-sama hauʻoli. 33 00:13:05,720 --> 00:13:07,480 Mr. Graborona 34 00:13:09,019 --> 00:13:11,960 Ua lawe mai au i ka mohai. 35 00:13:12,620 --> 00:13:18,580 Mai kēia manawa, makemake au e lohe i ka leo hīmeni o ka mōhai. 36 00:13:19,919 --> 00:13:22,960 E ʻoluʻolu e hōʻike iā ʻoe iho. 37 00:13:29,750 --> 00:13:33,450 I kēia manawa e hīmeni... 38 00:13:33,450 --> 00:13:34,450 E hoʻolohe mai iaʻu! 39 00:14:47,159 --> 00:14:52,759 E Mr. Graboro, e ʻoluʻolu e hōʻike iā ʻoe iho. 40 00:14:55,700 --> 00:14:57,980 ʻAʻole lawa? 41 00:15:00,830 --> 00:15:05,409 I kēia manawa e neʻe kākou i ke kaʻina kuke aʻe. 42 00:15:53,190 --> 00:15:55,879 Ua inu au... 43 00:15:55,879 --> 00:15:56,629 He aha ia? 44 00:16:10,159 --> 00:16:16,580 Ma hope o ka hiki ʻana i ka climax, komo ke kanaka i kahi kūlana hoʻomaha. 45 00:16:16,960 --> 00:16:18,899 ʻO ka maʻi ʻiʻo. 46 00:16:20,279 --> 00:16:25,700 ʻO ka ʻiʻo ma ia mokuʻāina ka mea punahele a Mr. Graboron. 47 00:16:26,899 --> 00:16:32,539 ʻO kēlā wai ka hopena o ka hoʻoulu ʻana i ka climax i nā mea ola. 48 00:24:51,779 --> 00:24:55,160 Kaikuaʻana, kaikaina! Kaikuaʻana, kaikaina! Kaikuaʻana, kaikaina! 49 00:25:49,650 --> 00:25:55,430 E puka mai ana o Mr. Graboro. 50 00:26:01,740 --> 00:26:05,700 ʻO Grabolon kēia... 51 00:27:03,990 --> 00:27:05,369 Wela! 52 00:27:10,589 --> 00:27:11,470 Ah... 53 00:27:58,059 --> 00:28:05,359 He aha kou manaʻo, e Petty... 54 00:28:05,359 --> 00:28:16,180 He aha, he aha kēia Takuoka...Kainoa... 55 00:29:15,960 --> 00:29:19,039 Manaʻo maikaʻi loa ia... 56 00:29:19,039 --> 00:29:19,380 E hele ana ʻoe? 57 00:30:33,099 --> 00:30:35,000 ʻAʻole lanakila... 58 00:30:36,670 --> 00:30:42,230 ʻAʻohe ala e hiki iaʻu ke lanakila... 59 00:34:07,039 --> 00:34:12,539 Hiki iaʻu ke ʻai i kekahi ʻiʻo... 60 00:34:15,869 --> 00:34:20,909 E kala mai au... 61 00:34:20,909 --> 00:34:32,630 ʻono... 62 00:34:34,489 --> 00:34:37,070 ʻono... 63 00:35:18,210 --> 00:35:22,329 ʻono... 64 00:35:37,880 --> 00:35:47,900 ʻono... 65 00:35:50,269 --> 00:35:51,469 ʻono... 66 00:37:10,949 --> 00:37:13,030 Ah... 67 00:37:13,030 --> 00:37:15,670 Hauʻoli... 68 00:37:15,670 --> 00:37:17,750 Mr. Graboron... 69 00:37:18,130 --> 00:37:20,110 Hauʻoli au... 70 00:37:28,869 --> 00:37:36,429 Mr. Graboron... 71 00:37:51,519 --> 00:37:55,679 I kēia manawa e hoʻohui kākou i ka wai wai kai. 72 00:39:39,960 --> 00:39:42,659 Hauʻoli... 73 00:39:42,659 --> 00:39:45,199 He hehee mai loko mai... 74 00:39:45,199 --> 00:39:50,320 E lilo wau i ʻāpana o Graboron-sama... 75 00:40:13,269 --> 00:40:40,349 Mr. Graboron... 76 00:41:17,039 --> 00:41:23,659 E ʻai ʻia e Graboron-sama... 77 00:42:14,090 --> 00:42:18,349 I kēia manawa, inā komo ia i loko o kou ʻōpū... 78 00:42:27,250 --> 00:42:40,909 Noho mau i ke kino ... 79 00:44:16,400 --> 00:44:45,119 Mr. Graboron... 80 00:45:10,269 --> 00:45:14,289 E ninini i ka wai hoʻoheheʻe i loko o ka maʻi... 81 00:45:14,289 --> 00:45:18,769 Kōkua ia i koʻu ʻai ʻana... 82 00:48:59,219 --> 00:49:07,619 ke ʻini ʻia ma hope... 83 00:49:35,460 --> 00:49:41,619 E kaʻa i lalo... 84 00:50:23,659 --> 00:50:24,119 lele ka leness i... 85 00:50:24,119 --> 00:50:24,159 Ma keia hihia... 86 00:50:24,159 --> 00:50:25,570 français No ka pono ole keia manao... 87 00:50:38,559 --> 00:50:41,119 E ʻoluʻolu e hoʻāʻo ʻaʻole e nalowale ka hilinaʻi i ke kūʻai aku... 88 00:50:41,119 --> 00:50:43,380 paa.... 89 00:50:43,380 --> 00:50:47,659 querore 90 00:51:29,679 --> 00:51:31,440 oe me oe 91 01:11:32,579 --> 01:11:36,680 Me he mea la he mea hoihoi ke akamai o keia aniani. 92 01:11:36,880 --> 01:11:41,500 大 hōʻeha ʻia e ke ʻano mua ʻo ully is 93 01:11:41,500 --> 01:11:52,180 E eo au ia Mr. Kure me ka pana hookahi. 94 01:13:54,069 --> 01:13:58,609 Hoʻomanaʻo mai ʻoe iaʻu i ka ʻakaʻaka a Shaiso. 95 01:14:06,210 --> 01:14:22,270 No ka mea, no ka mea, no ka mea, ua lilo wau i hoʻokahi me Gurubora-sama, hauʻoli nui wau i kēia manawa... 96 01:14:24,760 --> 01:14:26,454 Manaʻo wau he palekana ke ʻōlelo ʻaʻole pono nā huaʻōlelo. 97 01:14:26,454 --> 01:14:27,583 He pōʻaiapili wale nō ka moʻolelo. 98 01:14:27,583 --> 01:14:29,771 Ua ʻaiʻē au i nā umauma o ke alakaʻi ʻo Sakata e hana i kēia kiʻiʻoniʻoni e hoʻohuli i kahi kipi i nā hana slurping. 99 01:14:29,771 --> 01:14:32,242 Manaʻo wau ʻo ia ka mea nui o ke alakaʻi hou e hana i kahi mea ʻaʻole i hana ʻia e kekahi luna ʻē aʻe. 100 01:14:32,242 --> 01:14:34,218 Haʻaheo wau ua hoʻokō nui wau i kēia kuleana. 101 01:14:34,218 --> 01:14:36,406 Ke lana nei koʻu manaʻo e hoʻopiʻi kēia hana i nā mea aloha slurping a puni ka honua. 102 01:14:36,406 --> 01:14:38,940 Inā kūʻai maikaʻi ʻia, e loaʻa ana iaʻu ka Gravolan i loko o kahi waihona, no laila makemake wau e kiʻi hou me ia. 103 01:14:38,940 --> 01:14:41,700 I kēia manawa hoʻi, ua hoʻokomo au i koʻu naʻau i loko o ia mea a ua pilikia koʻu ola e kiʻi i kēia kiʻi, no laila e ʻoluʻolu e nānā! ! ! ! ALOHA 104 01:14:50,949 --> 01:14:52,489 ʻAe, aloha kakahiaka. 105 01:14:52,710 --> 01:14:53,550 Aloha kakahiaka. 106 01:14:53,770 --> 01:14:55,029 ʻAe, ke hoʻomaka nei i kēia manawa. 107 01:14:55,430 --> 01:14:55,569 ʻAe. 108 01:14:55,569 --> 01:14:56,149 Aloha kakahiaka. 109 01:14:57,270 --> 01:14:59,750 Inā ʻaʻole ʻoe manaʻo, hiki iaʻu ke lawe i kou inoa? 110 01:14:59,989 --> 01:15:01,250 He palupalu loa ʻo Mashiro. 111 01:15:01,829 --> 01:15:07,250 ʻAe, no laila ʻo ka ʻoki mua e hōʻike ana iā ia i kahi pālule a me ka lole e like me kēia. 112 01:15:08,069 --> 01:15:09,310 Makemake ʻoe e hele a puni no kekahi manawa? 113 01:15:11,069 --> 01:15:11,710 ʻAe, mahalo. 114 01:15:12,590 --> 01:15:16,829 ʻAe, nui nā mea e hana nei i kēia lā, ʻoiai ua like ia me kahi pana Jimic. 115 01:15:17,149 --> 01:15:17,789 Ke kakali nei au. 116 01:15:18,369 --> 01:15:19,770 ʻAe, pōmaikaʻi. 117 01:15:19,970 --> 01:15:20,670 E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa. 118 01:15:33,689 --> 01:15:34,850 ʻAe, hanohano ma Thailand. 119 01:15:45,479 --> 01:15:45,899 ʻAe. 120 01:15:45,899 --> 01:15:52,319 E hakakā i ka maluhia o kēia kūlanakauhale. Nani kaikamahine koa, Cladia. 121 01:15:53,039 --> 01:15:54,600 Hui pū, pololei? 122 01:16:03,229 --> 01:16:08,989 E hakakā i ka maluhia o kēia kūlanakauhale. Nani kaikamahine koa, Cladia. 123 01:16:09,010 --> 01:16:11,010 E kala mai iaʻu. 124 01:17:00,430 --> 01:17:02,050 He mea kupanaha inā hiki iā ʻoe ke hana i kēia! 125 01:17:30,029 --> 01:17:32,170 E kahe me kou lima hema. 126 01:17:33,149 --> 01:17:35,550 E mālama i kou poʻo i lalo. 127 01:17:48,199 --> 01:17:53,359 Ua pau. 128 01:17:54,300 --> 01:17:55,600 Ua hoʻomaka ʻo Busca. 129 01:17:56,659 --> 01:17:58,199 Ua hoʻomaka. 130 01:17:59,060 --> 01:18:01,619 Me he mea lā e nui ana nā hana i kēia lā, no laila e ʻoluʻolu e hana maikaʻi. 131 01:18:01,960 --> 01:18:03,710 ʻAe, e kuʻi a kikī nui au. 132 01:18:05,720 --> 01:18:07,039 Hiki iaʻu ke kiʻi hou aku? 133 01:18:12,199 --> 01:18:12,539 Mahalo nui loa iā ʻoe. 134 01:18:15,380 --> 01:18:16,199 Nakinaki ʻia. 135 01:18:18,420 --> 01:18:19,220 Me he kukumba la. 136 01:18:23,310 --> 01:18:24,909 No laila ʻo Banmaji kēia lā. 137 01:18:24,909 --> 01:18:26,909 Ah, banmaji. 138 01:18:28,310 --> 01:18:29,609 Makemake au e ʻai i ka mea paʻakai. 139 01:18:31,689 --> 01:18:33,250 No laila e ʻoluʻolu e hana maikaʻi mai kēia manawa. 140 01:18:33,270 --> 01:18:34,130 E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa. 141 01:18:35,930 --> 01:18:37,109 ʻAe, e paʻi au i ke kiʻi a laila. 142 01:18:38,750 --> 01:18:40,170 ʻAe, mahalo no kāu hana nui. 143 01:18:40,350 --> 01:18:41,350 hana maikai. 144 01:18:41,670 --> 01:18:43,250 Ua paʻakikī loa. 145 01:18:44,750 --> 01:18:46,470 Ua hoohuliia na kiko. 146 01:18:47,069 --> 01:18:52,289 Ua huki ʻia au a puni, kiola ʻia a kau ʻia. 147 01:18:52,930 --> 01:18:53,949 360 degere ka hoʻololi ʻana. 148 01:18:54,829 --> 01:18:58,109 ʻO ia, ke kakali nei au i ka pau ʻana. 149 01:18:58,310 --> 01:18:59,710 Ke kakali nei au a makemake e ike koke. 150 01:19:00,890 --> 01:19:04,010 Ma ke ala, pehea kou manaʻo no ia mea? 151 01:19:05,949 --> 01:19:09,949 ʻO nā wāwae he kumu waina, a ʻo ka ʻumiʻumi. 152 01:19:11,130 --> 01:19:14,609 No laila, maloʻo wale nō. 153 01:19:15,909 --> 01:19:18,970 Manaʻo wau he nui nā mea e hiki mai ana ma hope o kēia, no laila e ʻoluʻolu e hana maikaʻi. 154 01:19:19,069 --> 01:19:20,829 E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa. E ʻai ana au i ka laiki. 155 01:19:33,130 --> 01:19:34,010 ʻŌ 156 01:19:34,529 --> 01:19:38,529 ʻŌ 157 01:19:41,800 --> 01:19:42,680 ʻŌ 158 01:19:45,180 --> 01:19:47,560 ʻŌ 159 01:20:01,579 --> 01:20:03,600 E waiho wale i lalo. 160 01:20:06,470 --> 01:20:07,489 Maka ma luna o nā maka. 161 01:20:27,229 --> 01:20:28,550 E Mr. Sato, makemake au e wehe oe. 162 01:20:41,739 --> 01:20:43,739 No laila, pono anei au e huli i koʻu kua? 163 01:20:44,600 --> 01:20:46,189 E huli au i koʻu kua? 164 01:20:46,689 --> 01:20:48,449 No ka mea, e hōʻike ʻia. 165 01:20:49,239 --> 01:20:51,060 ʻAʻole ʻoe makemake me ka maka? 166 01:20:51,060 --> 01:20:53,739 He eha. 167 01:20:54,220 --> 01:20:54,899 Ua maikaʻi loa. 168 01:20:56,689 --> 01:20:58,659 Mai hoʻokuʻu i ka papa. 169 01:20:59,659 --> 01:21:01,529 ʻAe, kaomi i ka papa. 170 01:21:02,500 --> 01:21:03,159 E hele ma ke kua. 171 01:21:07,739 --> 01:21:11,100 A laila, mahalo no kāu hana nui. 172 01:21:13,189 --> 01:21:14,479 Haʻi kaʻa. 173 01:21:15,600 --> 01:21:18,079 E ʻoluʻolu e lawe i kou manawa. 174 01:21:20,399 --> 01:21:21,449 Hele mai, hele mai, hele mai. 175 01:21:21,449 --> 01:21:23,689 Ke hele mai nei. 176 01:21:24,409 --> 01:21:25,300 Ua maikaʻi paha? 177 01:21:27,529 --> 01:21:28,649 ʻAe, hoʻopuka wau i waho. 178 01:21:30,489 --> 01:21:33,310 Nui nā mea e puka mai ana, 179 01:21:34,369 --> 01:21:36,010 He ʻano paʻa nō naʻe. 180 01:21:37,510 --> 01:21:38,170 Ua maikaʻi paha? 181 01:21:39,149 --> 01:21:40,970 ʻAe, ua maikaʻi. 182 01:21:41,090 --> 01:21:42,550 ʻAe, mahalo no kāu hana nui. 183 01:21:42,550 --> 01:21:43,550 hana maikai. 184 01:21:43,550 --> 01:21:44,529 ʻAe. 185 01:23:07,079 --> 01:23:11,180 Mahalo iā ʻoe no kāu hana nui. mahalo nui loa iā ʻoe. 186 01:23:12,739 --> 01:23:17,279 Aia wau i ka home i kēia manawa. ʻOiaʻiʻo i kēia manawa. Piʻi au i luna, akā 187 01:23:17,319 --> 01:23:19,340 Manaʻo wau ua lōʻihi iki kēia lā. 188 01:23:21,220 --> 01:23:24,000 E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i kou manaʻo o kēia lā. 189 01:23:25,079 --> 01:23:30,300 ʻO ka mea pōʻino, ua ua i kēia lā a pono mākou e hakakā me ka haʻahaʻa haʻahaʻa. 190 01:23:30,560 --> 01:23:32,579 Ua hiki iaʻu ke hoʻokō a hiki i ka hopena. 191 01:23:33,079 --> 01:23:38,079 Nui nō hoʻi nā ʻūhā. He mea kupaianaha ka hoʻonohonoho. 192 01:23:38,239 --> 01:23:41,699 ʻae au. Kupaianaha ka lole i keia manawa. 193 01:23:44,779 --> 01:23:46,600 Eia kekahi, pehea ka hana? 194 01:23:46,640 --> 01:23:47,439 He mea kupanaha ka hana. 195 01:23:48,520 --> 01:23:51,859 ʻO kēia ke kolu o kaʻu pana ʻana no Gigas. 196 01:23:51,859 --> 01:23:54,840 ʻO ia ka mea paʻakikī loa. 197 01:23:55,039 --> 01:23:59,100 ʻae au. Akā ua hoʻomaka ʻoe e uē liʻiliʻi, ʻaʻole anei? 198 01:23:59,359 --> 01:24:01,220 Ke maʻa nei au. 199 01:24:01,819 --> 01:24:05,819 ʻAe. No laila, i kēia manawa, e like me kēia ... 200 01:24:05,819 --> 01:24:06,439 Hiki iaʻu ke ʻike. 201 01:24:08,000 --> 01:24:11,579 He liʻiliʻi liʻiliʻi naʻe. 202 01:24:12,300 --> 01:24:16,079 No laila, i ka pau ʻana, makemake wau e ʻōlelo i kekahi mea i ka poʻe a pau e nānā nei i kēia. 203 01:24:16,800 --> 01:24:17,180 e ʻoluʻolu. 204 01:24:18,539 --> 01:24:24,180 ʻO kēia kaikamahine uʻi koa ma mua o ka ninaninau a Giga-san. 205 01:24:24,779 --> 01:24:27,260 Manaʻo wau makemake wau e lilo i ʻuhane. 206 01:24:28,020 --> 01:24:31,199 Ua hauʻoli loa au no ka mea ua maʻa wau. 207 01:24:32,119 --> 01:24:36,819 No laila, e ʻoluʻolu e nānā i ka nui hauʻoli FR. e ʻoluʻolu. 208 01:24:38,159 --> 01:24:38,760 ʻAe, mahalo nui iā ʻoe. 209 01:24:39,140 --> 01:24:41,279 No laila, ʻo kēia ka lā 1. mahalo no kāu hana nui. 210 01:24:42,420 --> 01:24:43,180 mahalo no kāu hana nui. 211 01:24:43,260 --> 01:24:44,140 ʻAe, mahalo nui iā ʻoe. 212 01:24:44,500 --> 01:24:44,960 mahalo no kāu hana nui.